ブログ表紙

ブログ表紙
ピーター藤・和子

2013年6月13日木曜日

霊的刷新 Renewal


Spiritual Innovation (Renewal)
霊的刷新

Then the Spirit of the Lord will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.  So it was, when he had turned his back to go from Samuel, that God gave him another heart; and all those signs came to pass that day. 10 When they came there to the hill, there was a group of prophets to meet him; then the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them. 」(1 Samuel 10:6、9、10)

主の霊があなたに激しく降り、あなたも彼らと共に預言する状態になり、あなたは別人のようになるでしょう。サウルがサムエルと別れて帰途についたとき、神はサウルの心を新たにされた。以上のしるしはすべてその日に起こった。ギブアに入ると、預言者の一団が彼を迎え、神の霊が彼に激しく降り、サウルは彼らのただ中で預言する状態になった。」(1サムエル記19、6、9、10)

Some things to be said this word to the charismatic movement Pentecostal movement in Christendom.If you look in the dictionary meaning,And be a new one at all leaves except for the adverse effect,Or to new things again,Or it is a thing to be new.John Wesley was said that God made ​​the spiritual renewal through the sacrament.Through the share in communion, which means the meat and blood of Christ that was become human, body and soul 's forward to sanctified and forgiveness.It's what it was written from the beginning in the Bible, but came spoke to as if it were a new movement as if church is revamped to focus on it. Let 's learn again return to the Bible.

 この言葉はキリスト教国ではカリスマ運動ペンテコステ運動と言われる事もある。意味を辞典で調べると弊害を除き去って、全く新しいものにすることと、物事を改め新しくすること、新しくなることとある。ジョン・ウエスレーは聖餐を通して霊的刷新を神はなされると語っている。人となられたキリストの血と肉を意味する聖餐にあずかることで肉体と魂が赦しと聖めに進むのだ。聖書の中には最初から書かれてあったものだがそれに注目し教会が刷新されるとあたかもあたらしいムーブメントであるかの様に語られて来た。聖書に戻り改めて学んで行こう。

<刷新の意味>
he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit,
テトスへの手紙 3章 5節
(新共同訳)神は、わたしたちが行った義の業によってではなく、御自分の憐れみによって、わたしたちを救ってくださいました。この救いは、聖霊によって新しく生まれさせ、新たに造りかえる洗いを通して実現したのです。
(口語訳)わたしたちの行った義のわざによってではなく、ただ神のあわれみによって、再生の洗いを受け、聖霊により新たにされて、わたしたちは救われたのである。

<如何に刷新がなされるか>
Ezekiel 36:26,27
I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh. I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.
エゼキエル書36:26、27
わたしはお前たちに新しい心を与え、お前たちの中に新しい霊を置く。わたしはお前たちの体から石の心を取り除き、肉の心を与える。また、わたしの霊をお前たちの中に置き、わたしの掟に従って歩ませ、わたしの裁きを守り行わせる。

<日々の刷新こそが重要>
Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.
ローマの信徒への手紙 / 12章 2節
(新共同訳)あなたがたはこの世に倣ってはなりません。むしろ、心を新たにして自分を変えていただき、何が神の御心であるか、何が善いことで、神に喜ばれ、また完全なことであるかをわきまえるようになりなさい。
(口語訳)あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。

<Spiritual renewal seen in the tabernacle of Moses>
<モーセの幕屋に見る霊的刷新>
・日々自分自身を神に清い生けた供え物として捧げる(献身の刷新)
 The children of God devote as offering that took alive pure to God every 
    day themselves(Renewal of devotion)
・奉仕前毎の奉仕者のきよめと清められた奉仕(奉仕者と奉仕の刷新)
 Service that has been cleansed and cleansed of ministers of service 
  before each(Renewal of service and servant)
・神の定めに従って神の事柄を立て上げる(建て上げの刷新)
 Children of God raise right things of God with the divine order(Renewal of 
    establish)
・毎日新鮮ないのちのパンを食すー聖書の教え・神の言葉を聖霊に照らされ
  て食する(教理と教えの刷新)
 People eaten bread fresh every day life
 To food lit by the Holy Spirit the word of God and the teachings of the Bible
(Renewal of teaching and doctrine)
・朝に夜に祈りと感謝と賛美を献げ主を礼拝する(礼拝の刷新)
 People to worship God and offer thanks and praise and prayer at night in  
 the morning(Renewal of worship)
・神の定めに基ずく教会の統治を行う(教会政治の刷新)
 God's servants to perform the governance of the Church, based on the  
 divine order(Renewal of church government)
・御名の栄光、命の栄光、み言葉の栄光、臨在の栄光を日々拝する(普遍の栄光)
 Children of God to daily worship glory of His name, and the glory of the life, 
  and the glory of the Word, the glory of His presence(Glory of 
  universal)

ミッション・あどない・いるえ
代表伝道者 ピーター藤 正信
MissionJehovahJireh@yahoo.co.jp
ブログ http://missionjehovehjireh.blogspot.com/
Titter : http://twitter.com/#!/MJJ_PeterFuji




0 件のコメント:

コメントを投稿